chtěl bych se zeptat jestli je nejaky program ktery nahrava zvuk z video souboru?? ale ne pres mikrofon!

A jak jinak bys to chtěl nahrát ?? ev mikrofoní kabel...
Jen bych ti doporučil s takovýma dotazama, které jdou opravdu hodně mimo archicad, se spíš obrátit na diskusní fóra kolem dané oblasti.
Doporučil bych ti se podívat na google, nebo nějaké vyhledávače. Dále pak stačí probrouzdat servery jako stahuj.cz, studna.cz, slunecnice.cz kde se nalézá spoustu šikovných prográmků.
V dnešní době na všech www stránkách funguje funkce vyhledávání ...

Nesmíš být jen línej a trošku se snažit si to najít sám : )))

volny (free) program na praci s videem a zvukem je virtualdub
na to co umi je genialní. Nekdy se sním delají nektere veci i lepe nez s profi softvarem. Ja treba když dělám dlouhé animace v artlantisu 4.5 tak pocitam serii obrázků kdykoli muzu přerusit a počítat od potřebného obrázku znova . Když to spadne nevadí mam jenjeden obrazek spatne a zacnu od nej znova . Nakonec to ve virtualdubu překoduju na potrebny format a mam hotovo. Pokud zvolim spatne kompresi nebo kodek tak to udelam znova a je to rychle.