ArchiFORUM
http://archiforum.cz/

Cestina ARTL 3.0.6
http://archiforum.cz/viewtopic.php?f=5&t=3169		 Stránka 1 z 1
Autor:  SkyAces [ pát čer 03, 2011 3:00 pm ]
Předmět příspěvku:  Cestina ARTL 3.0.6
Dobrý den,
nemáte někdo češtinu na posledni aktualizaci artlantisu 3.0.6 ? Stáhnul jsem si ji a nemám to česky :)
Autor:  roman brzon [ pon čer 06, 2011 8:36 am ]
Předmět příspěvku:  Re: Cestina ARTL 3.0.6
Čeština bude brzy k dispozici. Prozatím myslím, že můžete zkusit verzi 3.0.5 neměl by v tom být rozdíl.
Autor:  SkyAces [ pon čer 06, 2011 9:22 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Cestina ARTL 3.0.6
Za čeština z 3.0.5 na to moc nefunguje,pač česky je jenom něco :) no což počkám si na cz lokalizaci na poslední verzi jak bude,takže děkuji za odpověd.
Autor:  Pavel Švanda [ úte čer 07, 2011 8:24 am ]
Předmět příspěvku:  Re: Cestina ARTL 3.0.6
Osobně si myslím, že na těch 5 příkazů, které se v ATL objevují snad ani čeština není potřeba :-)
Autor:  SkyAces [ úte čer 07, 2011 6:44 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Cestina ARTL 3.0.6
Mě by to nevadilo, já se učím anglicky, ale přítelkyně se učí německy a je ten program pro ni, tak proto bych to rád celé česky :)
Autor:  LubosC [ stř čer 08, 2011 8:56 am ]
Předmět příspěvku:  Re: Cestina ARTL 3.0.6
Pavel Švanda píše:
Osobně si myslím, že na těch 5 příkazů, které se v ATL objevují snad ani čeština není potřeba :-)


Fakt nechápu smysl těchto odpovědí a ještě od někoho kompetetního.
Za chvíly bydeš říkat na těch pár čar Archicad nepotřebujete . Vlastně nebudeš protože za to seš placenej .
Artlantis má spoustu textů a pro někoho kdo nerozumí technickým anglickým pojmům z vizualizace to je fakt nanic .
Možná taky o spoustě anglických nastavení bys řekl že jsou k ničemu protože netušíš co to vlastně dělá.
Dělal sem první překlady a vím že anglický výraz byl dost často mimo českého pochopení. A některé věci trvaly sakra dlouho než jsem pochopil co to vlastně dělá jak se to projevuje a jak se to má jmenovat .
Na druhou stranu pokud nové překlady jsou provedeny jen holým překladem tak je to někdy horší než ta angličtina.
Autor:  roman brzon [ stř čer 08, 2011 5:32 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Cestina ARTL 3.0.6
Musím říct, že jsem na tom s angličtinou nebyl nikdy nikterak výborně ale když už nic tak v Artlantisu stačí jít po ikonkách:) a u spousty nástrojů stejně ani po českém překladu člověk pořádně neví co dělají. Teď vážně je jasné že české prostředí je pro spoustu lidí nutností a věřím že čeština bude brzy k dispozici. Já však stejně raději pracuji na anglické verzi.
Autor:  Joanna_3E [ úte črc 05, 2011 6:41 am ]
Předmět příspěvku:  Re: Cestina ARTL 3.0.6
Čeština pro Atl 3.0.6 už k dispozici dávno je, jen nevím, jestli je u Cegry ke stažení. Pokud potřebujete, máme ji na stránkách taky.
Autor:  SkyAces [ ned črc 17, 2011 9:13 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Cestina ARTL 3.0.6
Joanna_3E píše:
Čeština pro Atl 3.0.6 už k dispozici dávno je, jen nevím, jestli je u Cegry ke stažení. Pokud potřebujete, máme ji na stránkách taky.



To by bylo fajn,ale bohužel jsem ji nenašel :(
Autor:  Joanna_3E [ pon črc 18, 2011 8:31 am ]
Předmět příspěvku:  Re: Cestina ARTL 3.0.6
Na Cegře je to sekce Pro uživatele/Downloads/Aktualizace-Lokalizace. Na ADS Studio je to sekce Uživatelé/Artlantis. Na obou stránkách musíte být zaregistrovaný jako uživatel, pak si tam tu češtinu můžete stáhnout :) .
Autor:  SkyAces [ čtv črc 28, 2011 5:23 pm ]
Předmět příspěvku:  Re: Cestina ARTL 3.0.6
No děkuji za odpověd :)
Stránka 1 z 1 Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/