Dobrý den
To proto, že Fotozobrazení je jiný engine (pravděpodobně Lightworks) než ve 3D okně, kde je implicitně Open GL (popř. vnitřní engine) a nastavení materiálu se provádí pro každý engine zvlášť.
Nejjednodušší způsob je v nastavení materiálu přepnout do engine Lightworks a kliknout na srovnat s vnitřní engine. Viz obrázek...
Mělo by to zafungovat. Případně lze ještě editovat dostupné vlastnosti materiálu pro engine Lightworks.